تبليغاتX
بنیاد مختومقلی فراغی

بنیاد مختومقلی فراغی

ماغتم قولي گلديك ينه قاشينگا

 

ييغنانيب عالــم‏لار شاهيرلار بيلن

 

ايكي يوز يتميش باش گئچن ياشينگا

 

اوقاديــق پاتانـي طاهيـرلار بيلن

 

 

سونگي داغينگ قوجاغيندا ياتيب سن

 

يوقوملي دور گيجه اوسن شمالي

 

توره‏تي‏ده بوغداي خرمان آتيب سن

 

ياديگارليگينك بــار مرمـر نمالي

گئچندن آيراهم گلجه‏گي گوزلاب

 

كوپ يازيب سن عرفان بامينا چيقيب

 

ياغشي‏ني ياماني باريني سوزلاب

 

گُچيب سن نبي‏سينگ اويي‏ني ييقيب

 

 

گوروجي‏ليك بولوب دوره‏جي بولسانگ

 

ايل دردينه آغلاب بيلمه‏گينگ گرءگ

 

دوره ديب بيلماني ساراليب سولسانگ

 

اوندا اوز حالينگا گولمه‏گينگ گرءگ

ماغتم قولي چونگ پيكيرلي آنگ بيلن

 

يازيب دور قرآن دان آليب هر بابي

 

توروب دور نمازين اوقاب دانگ بيلن

 

ظالم ظولميندان هم قاچمان‏دير تابي

 

 

تاغي سرخوش بير كم يتميش ياشينگ بار

 

گيد باشارسانگ اوستاد شاهير يوليندان

 

ماغتم‏قولي تكين مرجن قاشينگ بار

 

اكين اِك باشارسانگ ده‏رانگ قوليندان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/06/07ساعت 20:20  توسط سبحان دوجی  | 

 دانگ‌ نِم لي‌ گؤزوًم‌

عبدالقهار صوفي‌راد

 

 شابك‌: 1-2-91832-964 ISBN 964

 ادبيات‌ تركمن‌ در تركمن‌ صحراي‌ ايران‌ دورة‌ تحول‌ و تطور گوناگوني‌ را سپري‌ كرده‌ است‌؛ بويژه‌ در سدة‌ اخیر پا به‌ پاي‌ رخدادهاي‌ فرهنگي‌، اجتماعي‌، سياسي‌ متحول‌ گشته‌؛ در حاليكه‌ حامل‌ پيامهايي‌ در اين‌ زمينه‌ها بود؛ مسير پر پيچ‌ و تاب و سخت‌ خويش‌ را طي‌ كرده‌ است‌. ادبيات‌ تركمن‌ در دورة‌ پهلوي‌ مطابق‌ ديدگاهي‌ كه‌ در كتاب «پژوهشهايي‌ در ادبيات‌ تركمن‌»(بهار 1377) ارائه‌ شد، بر سه‌ دوره‌ قابل‌ تقسيم‌ می باشد كه‌ هر كدام‌ ويژگيهاي‌ خاص‌ خود را داراست‌. تا اندازه‌اي‌ شاعران‌ تركمن‌ در اشعار خويش‌ معرّف‌ حيات‌ اجتماعي‌، فرهنگي‌ و قومي‌ خود بوده‌اند. اين‌ نكته‌ در تحليل‌ ادبيات‌ دورة‌ رضا شاه‌ با عنوان‌ «تركمن‌ و ادبيات‌، رضاخانينگ‌ زمانيندا» (مجلة‌ يول‌ 1370) به‌ خوبي‌ نمايان‌ گشته‌ است‌. اين‌ روال‌ در كتاب «ايران‌ تركمن‌لري‌نينگ‌ ادبي‌ دوُرموُشي‌» (1997) نيز به‌ چشم‌ مي‌خورد. قوام‌ و استمرار كار ادبي‌ در تركمن‌ صحرا نيازمند نقد ادبي‌ و ارزيابي‌ آثار شاعرانِ با تجربه‌ و جديد است‌. تنها در مكتب نقد و انتقاد مي‌توان‌ رمز پويايي‌ و جاودانگي‌ آثار ادبي‌ را شاهد بود. لكن‌ زماني‌ كه‌ به‌ مرحلة‌ وفور آثار منتشرة‌ ادبي‌ پا نگذاشته‌ايم‌، چگوًنه‌ مي‌توان‌ انتظار داشت‌ فضايِ تحليل‌ و آناليز علمي‌ شكل‌ گيرد. در نتيجه‌ می بايست‌ در اين‌ دوره‌ اولويت‌ را به‌ كارهاي‌ ادبي‌ شاعران‌ و نويسندگان‌ داد كه‌ بتوانند در اين‌ عرصه‌ عرض‌ اندام‌ نمايند. سپس‌ مي‌توان‌ مرحلة‌ نقد و بررسي‌ را به‌ موازات‌ آن‌ پيش‌ برد.

 هم‌ اكنون‌ خوشحال‌ هستيم‌   كه‌ كتاب شعر «دانگ‌ نملي‌ گؤزوم‌/ اشك‌ سحرگاهان‌» اثر عبدالقهار صوفي‌راد را به‌ چاپ‌ مي‌سپاريم‌. او شاعر جوان‌ و صاحب ذوق‌ و سليقه‌اي‌ است‌ كه‌ در طول‌ چند سال‌ اخیر، اشعارشان‌ در جرايد و


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 1387/04/03ساعت 19:35  توسط عبدالقهار صوفی راد  | 

تركمنينگ عارف اوغلي            شايسته صالح اوغلي

      گونينه قانع اوغلي                سن سينيگ مختومقلي

      هم عاقلي هم دانا                 هر كوزينده مونگ معني

      آدي يايران جهانا                 سن سينيگ مختومقلي

     


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/02/12ساعت 21:9  توسط سبحان دوجی  | 

           السلام عليكم اي اهل القبور                        

السلام عليكم اي اهل الصـبــور

 السلام عليكم اي مكاني نور 

سانگه سلام سوزملكنگ چراغي

بيك شاهير مختوم قلي فراغي


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/02/12ساعت 21:7  توسط سبحان دوجی  | 

سوز استادي انسان سوير مختوم قلي فراغي    

 تركمن ايندي اولمز تيمز مجهز ديل يراغي

آزاد ليغه چاغر دنيگ هوشيار بريب غريبي    

((آغلامه غريب سن شير تك بـولار سن))


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/02/12ساعت 21:5  توسط سبحان دوجی  | 

زاده شدي به گركز         مختومقلي فراغي

در بين ايل ساده             روشن بسان چراغي

            در وقت نوجواني           دولت تو را شد استاد

        


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/02/12ساعت 21:4  توسط سبحان دوجی  | 

فراغي ني سوراب داغلاره بارديم       

داغلاردان سونگ يوراب باغلارا  بارديم

ايكي سي هم مانگا جواب برديلر         

 شولانگ جوابينه چيندانام زارديم


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 1387/02/12ساعت 21:2  توسط سبحان دوجی  |